Max in Hamburg

(Ein Keks fuer Max- a cookie for Max)

(Max hilft Opa beim Geschenke auspacken - Max is helping Opa opening his presents)

(Max spielt mit Tante Angela und Onkel Daniel - Max is playing with Aunt Angela and Uncle Daniel)

(Max ruht sich aus - Max is relaxing)

(Max planscht - Max is splashing around)

(Max in der Wanne - Max in the tub)

(Jetzt gibts was! - Time to eat!)

(Max in Wedel - Max in Wedel, a suburb of Hamburg)

(Schiffe ansehen mit Opa - watching ships with Opa)